Làm Thế Nào Để Lựa Chọn Cuốn Từ Điển Anh-Việt Phù Hợp Cho Các Bạn Nhỏ

Có nhiều dạng từ điển tiếng Anh khác nhau được sử dụng trong học tập và giao tiếp.Các dạng từ điển tiếng Anh trên đều có ứng dụng và giá trị khác nhau. Việc lựa chọn dạng từ điển phù hợp với mục đích học tập và nhu cầu của mình sẽ giúp người học tiếng Anh đạt được hiệu quả cao trong quá trình học tập và giao tiếp. Dưới đây là một số dạng từ điển tiếng Anh phổ biến:

Từ điển Anh-Việt: Là dạng từ điển dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Từ điển này là phương tiện hữu ích để học và tra cứu từ vựng tiếng Anh.
Từ điển Anh-Anh: Là dạng từ điển chứa các từ vựng tiếng Anh và giải nghĩa bằng tiếng Anh. Từ điển này hữu ích cho việc học tiếng Anh với mục đích nâng cao kỹ năng đọc và hiểu văn bản.
Từ điển từ đồng nghĩa (Thesaurus): Là dạng từ điển chứa các từ đồng nghĩa và tương đồng của một từ vựng nhất định. Từ điển này hữu ích để tìm kiếm các từ đồng nghĩa và tăng cường vốn từ vựng tiếng Anh của người học.
Từ điển phát âm (Pronunciation dictionary): Là dạng từ điển chứa thông tin về cách phát âm của các từ vựng tiếng Anh. Từ điển này hữu ích cho việc học và cải thiện kỹ năng phát âm của người học.
Từ điển hình ảnh (Picture dictionary): Là dạng từ điển sử dụng hình ảnh để mô tả các từ vựng tiếng Anh. Từ điển này giúp người học dễ dàng tìm hiểu và nhớ các từ vựng mới.
Từ điển chuyên ngành (Specialized dictionary): Là dạng từ điển chứa các từ vựng chuyên ngành trong lĩnh vực nhất định như y tế, kinh tế, khoa học, v.v. Từ điển này hữu ích cho những người học tiếng Anh trong lĩnh vực chuyên môn cụ thể.

Với các bạn học sinh, từ điển Anh-Việt và từ điển Anh-Anh là 2 dạng được lựa chọn nhiều nhất do tính thực tế và hữu ích cho quá trình học tập. Tuy vậy, trước rất nhiều các loại từ điển khác nhau, các vị phụ huynh có thể sẽ gặp khó khăn trong việc lựa chọn ra cuốn từ điển thật sự phù hợp với quá trình học tập của con em mình.

Từ những khó khăn kể trên, Edupia Pro (Edupia Tutor) xin được chia sẻ tới quý phụ huynh các phương pháp hữu ích giúp xác định chính xác cuốn từ điển tiếng Anh giúp hỗ trợ tốt nhất cho quá trình học tập của con em bạn.

Mục Lục [Ẩn]

4 Yếu Tố Hỗ Trợ Trực Tiếp Cho Quá Trình Lựa Chọn Từ Điển Tiếng Anh

Đối tượng sử dụng

Điều đầu tiên khi cân nhắc mua một cuốn từ điển là nó có thực sự phù hợp với lứa tuổi/ trình độ của người dùng hay không. Các cuốn từ điển hiện nay được biên soạn với đa dạng các loại nội dung, được thiết kế nhằm phục vụ cho một nhóm độ tuổi/ trình độ nhất định. Cha mẹ nên cân nhắc kỹ lưỡng yếu tố này nhằm chọn ra được phân loại từ điển phù hợp nhất với lứa tuổi của con mình.

Đối tượng sử dụng

Một số các loại từ điển chính ứng với đối tượng sử dụng cụ thể, bao gồm:

Từ điển cho học sinh Tiểu học: nhiều hình ảnh minh họa, chữ to
Từ điển cho học sinh THCS: diễn giải kiến thức cơ bản
Từ điển cho học sinh THPT: đa dạng về từ vựng, ngữ pháp, và ví dụ cụ thể
Từ điển cho Sinh viên, người đi làm: đa dạng về chuyên ngành

Từ điển có dựa theo “ngôn ngữ tự nhiên” hay không?

Ngôn ngữ tự nhiên (corpus) là tập hợp các từ, cụm từ và tục ngữ thực sự được sử dụng trong sách, phim, hội thoại, v.v. Được thu thập một cách có hệ thống dưới dạng cơ sở dữ liệu. Corpus ban đầu được tạo ra như những tài liệu để phân tích trong lĩnh vực ngôn ngữ học, nhưng chúng cũng là cơ sở của từ điển Anh-Việt.

Từ điển có dựa theo “ngôn ngữ tự nhiên” hay không?

Những cuốn từ điển chứa “ngôn ngữ tự nhiên” là dạng từ điển sưu tầm các câu ví dụ thường dùng trong cuộc sống hàng ngày như từ vựng được sử dụng khi viết câu và viết văn với cách diễn đạt tự nhiên, chân thực; hoặc xa hơn nữa là tiếng lóng địa phương và sự khác biệt về nghĩa của từ.

Sẽ có những cuốn từ điển chứa rất nhiều các loại từ vựng thuộc dạng cổ điển hoặc đã ít được sử dụng ở hiện tại, nên cha mẹ cần lưu ý tham khảo trước cuốn từ điển mình mua để xem liệu ngôn ngữ được sử dụng trong cuốn từ điển có “tự nhiên”, có hợp với mục đích sử dụng không.

Kích cỡ của quyển từ điển

Kích thước từ điển phù hợp với nhu cầu sử dụng cũng là một yếu tố cần cân nhắc khi lựa chọn từ điển. Tất nhiên, từ điển càng lớn và nặng thì càng chứa nhiều từ nhưng nó càng phù hợp để sử dụng tại nhà.

Kích cỡ của quyển từ điển

Ngược lại, nếu bạn muốn mang đi học hay đi làm thì nên chọn loại từ điển nhỏ gọn. Vì lý do này, gia sư tiếng Anh Edupia Pro (Edupia Tutor) khuyên bạn nên mua cả dày và nhỏ gọn để sử dụng tại nhà và nhỏ gọn khi đi học thêm, hoặc học trên lớp. Cụ thể, cha mẹ nên sắm cho con 1 quyển từ điển dày để tự tra cứu tại nhà, và một cuốn từ điển bỏ túi gọn nhẹ để con mang theo tới trường phục vụ việc học trên lớp.

Kiểm tra nội dung đi kèm (phụ lục, phụ kiện, vv.)

Một số đầu sách từ điển tiếng Anh-Việt sẽ được thiết kế đi kèm các công cụ bổ trợ để giúp người học có thêm tiện ích sử dụng như đĩa CD phát âm từ vựng chuẩn giọng bản xứ, sổ tay từ điển Anh-Anh-Việt, hoặc các thẻ từ vựng, flashcard đi kèm. Trước khi lựa chọn mua cuốn từ điển nào, cha mẹ nên kiểm tra xem cuốn từ điển đó có đi kèm với những dạng phụ kiện nêu trên không nhé!

Tổng kết

Trên đây là những gợi ý từ Edupia Pro (Edupia Tutor) nhằm hỗ trợ các vị phụ huynh trong việc lựa chọn được cuốn từ điển tiếng Anh phù hợp nhất với con em mình. Trong số các NXB từ điển tiếng Anh nổi tiếng, cha mẹ có thể lựa chọn mua từ điển cho con từ NXB Oxford.

Từ điển tiếng Anh Oxford là một trong những từ điển danh tiếng và được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới. Từ điển này cung cấp đầy đủ và chi tiết thông tin về từ vựng, cách sử dụng từ và các ví dụ đi kèm, giúp người học tiếng Anh nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng sử dụng từ vựng một cách chính xác. Bên cạnh đó, từ điển Oxford cũng cập nhật liên tục để bao gồm các từ mới và các nghĩa mới của các từ đã có, giúp người học tiếng Anh có được thông tin chính xác và đầy đủ nhất.

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một từ điển tiếng Anh có chất lượng tốt và đầy đủ thông tin, thì từ điển Oxford là một lựa chọn tốt. Tuy nhiên, nếu bạn không có điều kiện hoặc không muốn bỏ ra số tiền lớn để mua từ điển Oxford, có thể sử dụng các từ điển tiếng Anh khác có chất lượng tương đương như Cambridge, Longman, Merriam-Webster, Collins, v.v. Cha mẹ có thể tham khảo các mẫu từ điển tiếng Anh mới nhất từ NXB quốc tế Oxford nổi tiếng ngay TẠI ĐÂY nhé

Lan tỏa tiếng Anh, nhận quà không giới hạn tại Edupia Pro (Edupia Tutor)

Từ mong muốn lan tỏa chương trình học tiếng Anh gia sư chất lượng cao dành cho học sinh từ lớp 1-9 và dành tặng những phần quà giá trị hấp dẫn đến nhiều trẻ em Việt Nam hơn nữa, Thầy cô Edupia Pro (Edupia Tutor) rất mong nhận được sự đồng hành của ba mẹ bằng cách giới thiệu chương trình tiếng Anh gia sư tại Edupia Pro (Edupia Tutor) đến bạn bè, người thân. Ngay khi bạn bè đăng ký học thành công, ba mẹ sẽ nhận được hoa hồng và quà tặng hiện vật giá trị. Ngoài ra, khi đăng ký học qua lời giới thiệu của ba mẹ, bạn bè của mình cũng sẽ nhận được ưu đãi học phí. Vì vậy, ba mẹ hãy cùng thầy cô Edupia Pro (Edupia Tutor) lan tỏa những giá trị tích cực và nhận quà giá trị cho cả 2 gia đình nhé! Link tham gia giới thiệu được đặt TẠI ĐÂY.

Bài viết nổi bật